Baustelle.

Fällt jemandem was auf? Nein. Wer würde auch darauf achten, welcher Infotext an einer Baustelle geschrieben steht? Ich tue das genauso wenig bewusst, wie mir Rechtschreibfehler in anderer Leute Text auffallen. Aber momentan scheint es gar kein Entkommen zu geben. Es wird auf Teufel komm raus gebaut. Stil? Geschmack? Nein, viel besser: Retro! Der Look und Feel der 70er und 80er ist wieder da, heißt: Fade Plattenbauten in ebenso faden (dennoch nicht minder hässlichen) Farben, ein Block neben dem anderen, da kommt Freude auf!

Aber abgesehen davon, egal was gebaut wird, egal wie nötig oder vor allem unnötig die Belästigung wieder einmal sein mag, und irrelevant ob vielleicht doch mal wieder so gebaut wird, dass es halbwegs ins Umfeld passt, nicht negativ auffällt und trotzdem nicht langweilig aussieht, eines darf nicht fehlen. Gut leserlich, unabhängig davon, ob sonst noch etwas tatsächlich Informatives geschrieben steht:

Wir bauen für Sie.

Was genau wird damit bezweckt? Soll es frech sein? “Jetzt haben wir schon eine Baustelle, dann texten wir doch mal was Flottes!”
Soll es besänftigend sein? “Oh, es wird für uns gebaut. Ja dann.”
Soll es sarkastisch sein? “Eine Baustelle? Nein wirklich? Sachen gibt’s!”
Soll es zynisch sein? “Manche Leute wundern sich sonst noch.”
Oder, wie ich vermute, ist es einfach ein Insider? Ein Running Gag innerhalb der Branche? Ein ungeschriebenes Gesetz, ein Codex, eine Modewelle? “Wir schreiben das jetzt überall dazu! Mal sehen, ob es jemandem auffällt!”
Hab ich jetzt was gewonnen?

Aber bitte, wo genau liegt dann der Zweck? Eine einfache Erklärung kann es nicht geben, denn man bedenke: Es gibt Fälle, da wird dieser anscheinend unentbehrliche Satz händisch auf ein Plakat gekritzelt, um wem auch immer Genugtuung zu leisten. Dem Bauherren? Eine neue politische Verordnung? “Baustellen, und für wen sie erfolgen, haben als solche gekennzeichnet zu werden.”

Was folgt? Wir arbeiten für Sie? Wir streichen die Wand für Sie? Wir putzen unser Schaufenster für Sie? Wir markieren die Straße für Sie?
Soll es Euphorie und Optimismus in die Welt bringen? Es muss über meine Vorstellungskraft hinausgehen.